9 de jun. de 2019

"Til It Happens To You" - "Até Isso Acontecer Com Você" - "Hasta que te sucede a ti", por Lady Gaga






"Agradeço à Virgem de Guadalupe pela senhora que faz a limpeza do hospital ter chegado antes que o médico me violasse, aproveitando-se que eu estava impedida e não podia me defender. Senhorita Conchita B. Rojas - 1967, México".*
 (Fonte: Mário Jardim)
 

 




Até Isso Acontecer Com Você



Você me diz que isso vai passar, vai passar, com o tempo

Você diz que vou me recompor

Se recomponha, você vai ficar bem!

Diga-me, o que diabos você sabe? O que você sabe?

Diga-me como é que você poderia saber? Como poderia saber?



Até isso acontecer com você

Você não sabe como me sinto, como me sinto

Até isso acontecer com você, você não saberá, não vai ser real

Não, isso não vai ser real, não saberá como como me sinto



Você me diz para manter a cabeça erguida

Levante a cabeça e seja forte

Porque quando você cai, você tem que levantar

Você tem que levantar, e seguir em frente

Diga-me como é que você poderia falar, como você poderia falar?

Porque até você andar por onde eu andei

Isso não é brincadeira



Até isso acontecer com você

Você não sabe como me sinto, como me sinto

Até isso acontecer com você

Você não vai saber, não vai ser real

(Como você poderia saber?)

Não, isso não vai ser real

(Como você poderia saber?)

Não saberá como me sinto



Até o seu mundo queimar e desabar

Até você estar no fim, no fim da linha

Até você estar no meu lugar

Eu não quero escutar nada de você, de você, de você

Porque você não sabe



Até isso acontecer com você

Você não sabe como me sinto, como me sinto

Até isso acontecer com você

Você não vai saber, não vai ser real

(Como você poderia saber?)

Não, isso não vai ser real

(Como você poderia saber?)

Não saberá como me sinto



Até isso acontecer com você

Acontecer com você

Acontecer com você

Acontecer com você

Acontecer com você

Acontecer com você

(Como você poderia saber?)

Até isso acontecer com você

Não saberá como me sinto



Lady Gaga


 



“Porque hasta que camines mi senda,

No habrá broma en ello”


Lady Gaga




* Pintura do ex voto atribuída a Frida Kahlo.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Participe! Adoraria ver publicado seu comentário, sua opinião, sua crítica. No entanto, para que o comentário seja postado é necessário a correta identificação do autor, com nome completo e endereço eletrônico confiável. O debate sempre será livre quando houver responsabilização pela autoria do texto (Cida Alves)