25 de fev de 2013

"There Are Children Who Play to Be Invisible": campanha da Unicef contra os castigos físicos e humilhantes

 

Às vezes o medo, a dor e o sofrimento fazem as crianças desejarem ser invisíveis! Veja a bela campanha que a Unicef faz pelo fim das violências físicas e psicológicas na educação dos filhos.

 

"There Are Children Who Play to Be Invisible"

"Hay niños que juegan a ser invisibles"

“Há crianças que brincam de ser invisíveis”

 

 

“Hay niños que jugan de ser invisibles.

No a los gritos, insultos y golpes.

Com violencia no se aprende.

Ponte en su lugar.”

 

“Há crianças que brincam de ser invisíveis.

Não aos gritos, insultos e tapas.

Com violência não se aprende.

Ponha-se no seu lugar”

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Participe! Adoraria ver publicado seu comentário, sua opinião, sua crítica. No entanto, para que o comentário seja postado é necessário a correta identificação do autor, com nome completo e endereço eletrônico confiável. O debate sempre será livre quando houver responsabilização pela autoria do texto (Cida Alves)