9 de jun. de 2019

"Til It Happens To You" - "Até Isso Acontecer Com Você" - "Hasta que te sucede a ti", por Lady Gaga






"Agradeço à Virgem de Guadalupe pela senhora que faz a limpeza do hospital ter chegado antes que o médico me violasse, aproveitando-se que eu estava impedida e não podia me defender. Senhorita Conchita B. Rojas - 1967, México".*
 (Fonte: Mário Jardim)
 

 




Até Isso Acontecer Com Você



Você me diz que isso vai passar, vai passar, com o tempo

Você diz que vou me recompor

Se recomponha, você vai ficar bem!

Diga-me, o que diabos você sabe? O que você sabe?

Diga-me como é que você poderia saber? Como poderia saber?



Até isso acontecer com você

Você não sabe como me sinto, como me sinto

Até isso acontecer com você, você não saberá, não vai ser real

Não, isso não vai ser real, não saberá como como me sinto



Você me diz para manter a cabeça erguida

Levante a cabeça e seja forte

Porque quando você cai, você tem que levantar

Você tem que levantar, e seguir em frente

Diga-me como é que você poderia falar, como você poderia falar?

Porque até você andar por onde eu andei

Isso não é brincadeira



Até isso acontecer com você

Você não sabe como me sinto, como me sinto

Até isso acontecer com você

Você não vai saber, não vai ser real

(Como você poderia saber?)

Não, isso não vai ser real

(Como você poderia saber?)

Não saberá como me sinto



Até o seu mundo queimar e desabar

Até você estar no fim, no fim da linha

Até você estar no meu lugar

Eu não quero escutar nada de você, de você, de você

Porque você não sabe



Até isso acontecer com você

Você não sabe como me sinto, como me sinto

Até isso acontecer com você

Você não vai saber, não vai ser real

(Como você poderia saber?)

Não, isso não vai ser real

(Como você poderia saber?)

Não saberá como me sinto



Até isso acontecer com você

Acontecer com você

Acontecer com você

Acontecer com você

Acontecer com você

Acontecer com você

(Como você poderia saber?)

Até isso acontecer com você

Não saberá como me sinto



Lady Gaga


 



“Porque hasta que camines mi senda,

No habrá broma en ello”


Lady Gaga




* Pintura do ex voto atribuída a Frida Kahlo.

2 de jun. de 2019

Foguete - Maria Bethania



Foguete

"Tantas vezes eu soltei foguete
Imaginando que você já vinha
Ficava cá no meu canto calada
Ouvindo a barulheira
Que a saudade tinha
É como diz João Cabral de Mello Neto
Um galo sozinho não tece uma manhã
Senti na pele a mão do teu afeto
Quando escutei o canto de acauã
A brisa veio feito cana mole
Doce, me roubou um beijo
Flor de querer bem
Tanta lembrança este carinho trouxe
Um beijo vale pelo que contém
Tantas vezes eu soltei foguete
Imaginando que você já vinha
Ficava cá no meu canto calada
Ouvindo a barulheira
Que a saudade tinha
Tirei a renda da nafitalina
Forrei cama, cobri mesa
E fiz uma cortina
Varri a casa com vassoura fina

Armei a rede na varanda
Enfeitada com bonina
Você chegou no amiudar do dia
Eu nunca mais senti tanta alegria
Se eu soubesse soltava foguete
Acendia uma fogueira
E enchia o céu de balão
Nosso amor é tão bonito, tão sincero
Feito festa de São João"

Maria Bethania